Best Translated Fiction of 2025: Essential Reads
Discover the top five translated novels of 2025, featuring Nobel laureate Han Kang's latest, a Nazi-era film epic, a Scandinavian septology, and vital stories from Iraq. Explore global literature.
Discover the top five translated novels of 2025, featuring Nobel laureate Han Kang's latest, a Nazi-era film epic, a Scandinavian septology, and vital stories from Iraq. Explore global literature.
Romanian author Mircea Cărtărescu discusses his acclaimed Blinding trilogy, communist upbringing, and Nobel Prize prospects as his work reaches UK readers.
Acclaimed author Fran Lebowitz shares her unfiltered opinions on everything from leaf blowers and hiking to dinner parties and contemporary novels in this exclusive interview.
Becky Barnicoat's latest Guardian cartoon explores preparing for nuclear winter with dark humour. Discover how art captures our deepest anxieties about global threats.
Discover four compelling translated fiction works including Frode Grytten's poignant Norwegian tale and speculative Iranian futures. Explore these literary gems today!
Explore London's vibrant art scene with exhibitions at Pace Gallery, V&A and more. Discover Paula Rego's macabre masterpieces and a 17th century still life masterpiece at the National Gallery.
Discover Quatuor Diotima's authoritative recordings of Helmut Lachenmann's groundbreaking string quartets, released for the composer's 90th birthday. Experience music that blurs noise and melody.
Discover Bog People, a powerful anthology of folk horror stories exploring class, hierarchy and inequality across England. Read our review of this compelling collection.
Explore Evelyn Araluen's award-winning poetry collection The Rot, a powerful examination of colonisation's legacy through fierce lyricism and tender truths. Discover this essential Australian voice.
Guardian Australia invites readers to nominate their favourite Australian children's picture book for a major poll. Share your beloved childhood stories today!
Jeremy Clarkson's pub The Farmer's Dog serves exclusively British produce with one exception - tonic water due to quinine. Discover his strict local sourcing rules and new British ketchup.
Discover how playwright Martin McDonagh's disturbing stories triggered Paula Rego's most powerful works in a new London exhibition exploring their unique creative collaboration.
John Tottenham's debut novel Service delivers a bitter black comedy about a cantankerous LA bookseller struggling with literary failure and annoying customers. Discover this unique comic voice.
Explore Karl Ove Knausgård's fourth Morning Star volume where a Faustian pact transforms a misanthropic photographer's life in this sprawling supernatural epic.
Celebrating the life of Ian Marchant, a writer and broadcaster whose unique work explored British counterculture, railways, and nightlife. Discover his remarkable legacy.
Iranian-American artist Tala Madani presents groundbreaking AI-themed exhibition at Pilar Corrias gallery, using scatological humour to challenge societal norms around motherhood and technology.
Discover why artists like Hany Armanious and Gavin Turk create hyper-realistic sculptures of everyday trash, from bronze bin bags to marble loo rolls, challenging our perceptions of value in contemporary art.
Jeremy Clarkson enforces a strict 100% British ingredient policy at his pub, The Farmer's Dog, even banning customer birthday cakes. Discover his costly commitment to UK farming.
Explore Miles Burrows' powerful poem 'Missing You' from his latest collection Slow Puncture, examining society's harsh treatment of the elderly through lunar metaphor. Discover this unique poetic voice.
The Huddersfield Contemporary Music Festival launched its 2025 programme with groundbreaking concerts featuring experimental works and world premieres. Discover the cutting-edge sounds reshaping British classical music.
Newly translated Chekhov stories reveal the Russian writer's playful humour and early literary struggles. Discover the man behind the classics in these fresh translations.
Turner Prize-winning sculptor Tony Cragg discusses his new London exhibition, embracing gallery selfie-takers, and his surprising love for British weather and humour.
A triumphant return for Sadler's Wells' postponed Composer series. Three choreographers respond to Nico Muhly's vivid scores in an unforgettable night of dance. Book now!
German Booker winner Jenny Erpenbeck's collection Things That Disappear explores transience through everyday objects. Discover how small details reveal vast histories.
Experience the mesmerising optical art of Bridget Riley at Turner Contemporary, Margate. This review explores how her mastery of colour and perception creates an unforgettable sensory journey. Plan your visit before 4 May.
British Airways becomes naming partner for the new AEG arena and theatre at the £1.3bn Olympia regeneration. Members gain early ticket access and Avios points.
Rabih Alameddine wins National Book Award for fiction with powerful speech addressing Gaza crisis and US immigration. Read the full story about this politically charged ceremony.
Explore Harold Offeh's compelling exhibition at Kettle's Yard Cambridge, where performance art meets social commentary through disco, drag and vulnerability. On until 1 March.
Composer Nico Muhly unveils 'Marking Time' at Sadler's Wells, a groundbreaking collaboration with four choreographers exploring musical time perception. Discover this innovative performance.
Britain's thriving startup scene faces a crisis as 94% of successful exits go to American acquirers. Discover why UK founders are forced to sell abroad and how to bring back the Great British exit.